통역종류

• 
  동시통역

  통역사가 연사의 말을 해당 언어로 동시에 통역하는
  서비스로 부스 안의 통역사가 연사의 말을 헤드폰으로 들으면서
  청중에게 통역해 주는 방식으로 Power Point등의
  시각자료를 많이 사용하는국제회의, 세미나,
  심포지엄, 워크샵 등에 적합
• 
  순차통역

  통역사가 동석한 연사의 연설을 듣고
  해당 언어로 일정 분량씩 순차적으로 통역하는 서비스로
  정상회담, 장관회담, 쌍무회의, 프리젠테이션, 소규모 세미나,
  강연 및 교육, 인터뷰 등에 적합
• 
  수행통역

  통역사가 의뢰인의 일정 내내 동행하며 모든
  커뮤니케이션을 담당하는 서비스로 국가수반, 유명인사,
  외국바이어, 기업사찰단 등이 한국에 방문했을 때나
  통역서비스 의뢰인이 해외에 있는 일정 내내 통역이 필요할
  경우에 이용됨. 통역사가 가이드 역할까지 수행함으로
  센스와 매너 또한 요구되는 업무

• 
  화상통역

  화상회의에서 사용되는 통역방식으로
  화면에서 전달되는 음성과 화질에
  의존해서 통역함
• 
  비즈니스 통역

  일반적으로 국내 기업과 외국 기업 또는
  바이어와의 거래에서 계약, 수주 관련 등에서
  원활한 대화가 이뤄지도록 통역하는 서비스
• 
  위스퍼링 통역

  듣는 사람의 수가 2사람 이내로
  제한되었을 때 통역사가 청자 바로 옆에서
  속삭이듯 작은 소리로 통역하는 방식
• 
  국제행사 영어 MC

  기업 또는 관공서의 국제회의 또는
  프리젠테이션 행사장에서 우수한 영어전달
  능력과 매끄럽고 세련된 매너로 행사를
  진행하는 아나운서 서비스